New English-Irish Dictionary

Similar words: burn into · rush into · turn into · buy into · din into · rip into · run in · run to · bunch into · pound into

run into

1 (v + prep) meet sb by chance TRANSITIVEbuail le PhrV c m ucas le PhrV c m ucas ar PhrV c m uI ran into her in the shop casadh liom í sa siopa 2 (v + prep) hit with car TRANSITIVEbuail verb c m ubuail faoi PhrV c m uhe ran into the wall bhuail sé an balla, bhuail sé faoin mballa 3 (v + prep) encounter problems etc TRANSITIVEit ran into a crisis bhuail géarchéim éif you run into problems má bhíonn fadhbanna agat, má bhíonn deacrachtaí agat 4 (v + prep) blend into TRANSITIVErith isteach ithe two seasons ran into each other rith an dá shéasúr isteach ina chéile → see run

Phrases and Examples in other entries

difficulty »

to get into difficulty (also to get into difficulties, to run into difficulty, to run into difficulties) dul i sáinnshe got into difficulty in the mountains chuaigh sí i sáinn ar na sléibhtethey got into financial difficulties bhí siad i mbroid airgid, bhí fadhbanna airgid acu
hole »

the mouse ran into its hole rith an luch isteach ina poll
into »

our plans ran into trouble chuaigh na pleananna s'againne i sáinn, chuaigh ár gcuid pleananna in aimhréidh
on »

on seeing me, she ran into a shop chomh luath agus a chonaic sí mé rith sí isteach i siopa, a luaithe a chonaic sí mé rith sí isteach i siopa
quicksand »

it wasn't long before they ran into financial quicksand níorbh fhada go raibh siad i sáinn airgeadais
room »

she ran into her room rith sí isteach ina seomra
run »

to break into a run tosú ag rith, cur chun reathahe broke into a run thosaigh sé ag rith, lig sé é féin chun reatha
run »

the two streams run into the Liffey ritheann an dá shruthán isteach sa Life
run »

sweat runs into your eyes bíonn allas ag sileadh isteach i do shúile
run »

their value runs into millions of euro is fiú na milliúin euro iad
run »

he was running drugs into the country bhí sé ag smugláil drugaí isteach sa tír, bhí sé ag tabhairt drugaí isteach sa tír
sand »

to run into the sand titim as a chéilethe initiatives ran into the sand níor tháinig dada as na tionscnaimh
slap »

they ran slap into it shiúil siad cruinn díreach isteach ann
straight »

she ran straight into the crowd rith sí díreach isteach sa slua
tilt »

he ran full tilt into the door bhuail sé an doras ceann ar aghaidh, bhuail sé an doras de phléasc

See more results »

Browse index

run away
run away with
run down
run for
run in
run into
run off
run off with
run on
run out
run out on